تمزق غضبا بالانجليزي

• go off the deep end

• تمزق    adj. tearing; n. l ...
• غضبا    angry; infuriated
• غضبان    adj. huffy, strain ...

أمثلة

1. I can't believe that I thought you changed last year, and since you didn't, Chuck is now going off the deep end trying to get your attention again.
   لا أصدق أني اعتقدت أنكِ تغيرتِ في العام الماضي ،وبما أنكِ لم تتغيري فـ (تشاك) الآن تمزق غضباً يحاول أن يلفت انتباهكِ مرة أخرى